comprimere

comprimere
com·prì·me·re
v.tr.
1. CO premere, schiacciare esercitando una forte pressione: comprimere il terreno nel vaso, comprimere i vestiti nella valigia, comprimere un'arteria
Sinonimi: 3calcare, pigiare, premere, pressare, schiacciare, serrare, stringere.
Contrari: decomprimere.
2. BU fig., frenare, contenere, reprimere un sentimento, una passione, un impulso: comprimere l'ira, le lacrime
Sinonimi: contenere, dominare, reprimere, soffocare, trattenere, vincere.
Contrari: liberare, sfogare.
3. TS fis. sottoporre a compressione: comprimere un gas
4. TS inform. ridurre le dimensioni di un gruppo di dati per memorizzarlo in uno spazio minore o trasmetterlo più agevolmente
\
DATA: sec. XIII.
ETIMO: dal lat. comprĭmĕre, comp. di con- "assieme, con" e premĕre "premere".
NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel pass.rem. compressi, comprimesti, compresse, compressero e nel p.pass. compresso.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • comprimere — /kom primere/ v. tr. [dal lat. comprimĕre ] (pass. rem. comprèssi, comprimésti, ecc.; part. pass. comprèsso ). 1. [sottoporre a pressione un corpo: c. un arteria per arrestare l emorragia ] ▶◀ calcare, pigiare, premere, pressare, schiacciare.… …   Enciclopedia Italiana

  • comprimere — index repress, withhold Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • comprimere — {{hw}}{{comprimere}}{{/hw}}v. tr.  (pass. rem. io compressi , tu comprimesti ; part. pass. compresso ) 1 Sottoporre a pressione; SIN. Calcare, premere, schiacciare. 2 (fis.) Ridurre le dimensioni di un corpo sotto l azione di una forza:… …   Enciclopedia di italiano

  • comprimere — v. tr. 1. calcare, premere, schiacciare, pigiare, serrare, pressare, stringere, costringere (lett.), strizzare, acciaccare, torchiare □ (di terreno, ecc.) rullare, spianare □ (elab.) compattare, zippare CONTR. decomprimere, allentare, sciogliere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • comprimer — [ kɔ̃prime ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1314 « opprimer, contenir (une manifestation) »; lat. comprimere, de premere « serrer » 1 ♦ Exercer une pression sur (qqch.) pour en diminuer le volume. ⇒ compacter, presser, serrer. Comprimer une… …   Encyclopédie Universelle

  • Kompresse — Bandage; Verband; Umschlag * * * Kom|pres|se [kɔm prɛsə], die; , n: feuchtes Tuch, das um einen Körperteil gelegt wird, um Schmerzen zu lindern: heiße, kalte Kompressen. Syn.: ↑ Umschlag, ↑ Wickel. * * * Kom|prẹs|se 〈f. 19〉 feuchter …   Universal-Lexikon

  • КОМПРЕССОР — (ново лат., от лат. comprimere сжимать, сдавливать). 1) хирургический инструмент, употребляемый для сжатия жил и нервов, чтобы остановить кровотечение и ослабить чувствительность. 2) название всякого прибора, служащего для сжимания мягких частей …   Словарь иностранных слов русского языка

  • компримировать — (лат. comprimere сжимать) подвергать газ сжатию компрессором для его сжижелия с целью получить какие л. содержащиеся в нем вещества, напр, газолин из нефтяного газа и т. п. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. компримировать [< лат …   Словарь иностранных слов русского языка

  • comprimir — (Del lat. comprimere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reducir una cosa a menor volumen oprimiéndola: ■ la esponja se comprime y expulsa el agua. IRREG. participio .tb: compreso SINÓNIMO oprimir prensar apretar 2 Reprimir, contener …   Enciclopedia Universal

  • Kompression — Komprimierung; Druck; Verdichtung; Pressung * * * Kom|pres|si|on 〈f. 20〉 Zusammendrückung, Verdichtung (von Adern, Stoffen, Gasen) [<lat. compressio „das Zusammendrücken“; zu comprimere „zusammendrücken“] * * * Kom|pres|si|on [lat …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”